何希尧的海棠全诗翻译

《海棠》是唐代诗人何希尧的作品，全诗翻译如下：

• “著雨胭脂点点消，半开时节最妖娆”：海棠花被雨水淋湿后，那如胭脂般的红色渐渐被雨水冲散、消退，而在半开的时候，它的姿态最为娇艳动人，展现出一种独特的魅力，仿佛带有一种娇羞又迷人的风情。
• “谁家更有黄金屋，深锁东风贮阿娇”：不禁让人联想到，哪家能够拥有像黄金屋那样华贵的居所，将这春风深深锁住，把如阿娇般珍贵美丽的海棠花好好地珍藏起来呢？这里以“金屋藏娇”的典故，把海棠花比作阿娇，进一步强调了海棠花的珍贵与美丽，也表达出诗人对海棠花的喜爱与珍视之情，希望能有一个美好的地方将它好好保护起来，让它的美丽得以长久留存。