一树梨花压海棠何意
“一树梨花压海棠”是一句很有名的诗句,出自北宋文学家苏轼所作的《戏赠张先》,用来调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾的事情,原诗为“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”其意思如下:
- 字面意思:“梨花”通常是白色的,在这里用来比喻白发苍苍的老者,即八十岁的张先;“海棠”一般是红色或粉色,用来形容年轻娇美的新娘,即十八岁的小妾。“压”字在这里用得很巧妙,形象地描绘出了白发老人与年轻女子同床共枕的场景,从视觉和形象上形成了强烈的反差。
- 引申含义:这句诗后来成为一个固定的俗语,常被用来委婉地形容老夫少妻的婚姻或恋爱关系,带有一定的调侃意味。在现代语境中,人们使用这个说法时,一般也是取其引申义,用来幽默地表达对年龄差距较大的夫妻或情侣的一种戏谑性描述,但通常不带有贬义,更多的是一种轻松、诙谐的表达。
需要注意的是,在使用这个说法时,要根据具体语境和对象来把握分寸,避免让对方感到不适或冒犯。
文章版权声明:除非注明,否则均为友南绿植原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。