梨花压海棠什么意思
“梨花压海棠”出自北宋文学家苏轼所作的《戏张先》一诗,用来调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾的事情。原诗如下:
十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。
其中“梨花”是白色的,用来比喻白发苍苍的老翁,“海棠”是红色,指代红颜年少的新娘,“压”字描绘出两人的状态。这句诗以幽默诙谐的方式,描绘了老夫少妻的婚姻搭配,后人也常用“梨花压海棠”来形容这种情况。同时,此句因比较形象且富有调侃意味,在文学、影视等领域被广泛引用。如李安导演的电影《洛丽塔》,在台湾就被翻译为《一树梨花压海棠》,用这个标题来暗示剧中中年男子与年轻少女的情感关系。
文章版权声明:除非注明,否则均为友南绿植原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。